Welocalize New
Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator (India/Philippines)
Rate not listed
- Listed pay
- Not listed
- Field
- Languages
- Languages
- English
- Where
- Philippines, India
- Type
- Contract, remote
- Posted on Welocalize
- First seen here
- 9 October 2026
Summary
We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word level transcription and timestamp annotations for an English (US) speech data project. This role requires...
From the Welocalize listing
About the Role:
We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word level transcription and timestamp annotations for an English (US) speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline.
Project Details: Andromeda Delta
Location: Philippines & India (Remote)
Engagement Type: Contract / Freelance
Rate: USD 7.00/hour
Estimated Hours: 15-20 hours/week
Key Responsibilities
- Review annotations flagged by first-pass Annotators for disagreement or ambiguity
- Listen to audio clips and make final determinations on word-level segment boundaries and transcriptions
- Apply the project style guide consistently to resolve edge cases
- Provide clear rationale for adjudication decisions
- Identify patterns in annotator errors and feedback quality observations where needed
Requirements
- US cultural expertise in English; excellent listening comprehension
- Prior experience in transcription/annotation QA, adjudication, or linguistic review preferred
- Strong ability to apply detailed guidelines consistently and make sound judgment calls
- High attention to detail and comfort working with ambiguity
- Reliable internet connection and quiet working environment with good headphones
Text above is the platform's own listing, shown as published. Check the details on Welocalize before applying.
Prepare for the assessment
Practice questions and what each platform says about its screening for this kind of role:
Terms in this listing
- Transcription
- Writing down exactly what is said in an audio or video recording, following the project's rules for spelling, fillers, noise and speaker changes.
- Annotation
- Adding labels or notes to data such as text, images, audio or video so a model can learn from it.
- Speech data
- Recordings of people speaking, collected to train or test speech recognition and voice models. Projects usually set rules for setup, noise and script reading.
- Edge case
- An unusual item the guidelines do not clearly cover. Projects usually ask you to flag it rather than guess.
- Rationale
- The short written explanation you give for a rating or ranking. Reviewers often weigh it as much as the rating itself.
How applying on Welocalize works
Each posting links to a Lever application form on Welocalize's side. After that, the process (assessments, onboarding, client approval) was not verified first-hand for this page. No public referral program was found.
Related roles
Hydrus - Voice Contributor - Swiss German (CH)
$65/hr as listed
- Languages
- German
- Switzerland
Hydrus - Voice Contributor - English (AU)
$55/hr as listed
- Languages
- English
- Australia
Hydrus - Voice Contributor - French (Quebec)
$55/hr as listed
- Languages
- French
- Canada
Hydrus - Voice Contributor - German (Germany)
$48/hr as listed
- Languages
- German
- Germany
Hydrus - Voice Contributor - English (US)
$48/hr as listed
- Languages
- English
- United States